귤송
橘頌
〈귤송(橘頌)〉은 굴원이 남쪽 땅에 깊이 뿌리내려 옮겨가지 않는 귤나무의 성품을 노래한 작품입니다. 푸른 잎과 흰 속, 흔들리지 않는 뿌리에서 한결같은 뜻과 깨끗한 마음을 보고, 세상의 흐름에 휩쓸리지 않는 삶의 태도를 이야기합니다.
원문
后皇嘉樹 橘徠服兮 受命不遷 生南國兮 深固難徙 更壹志兮 綠葉素榮 紛其可喜兮 曾枝剡棘 圓果摶兮 青黃雜糅 文章爛兮 精色內白 類任道兮 紛緼宜修 姱而不醜兮 嗟爾幼志 有以異兮 獨立不遷 豈不可喜兮 深固難徙 廓其無求兮 蘇世獨立 橫而不流兮 閉心自慎 終不失過兮 秉德無私 參天地兮 願歲並謝 與長友兮 淑離不淫 梗其有理兮 年歲雖少 可師長兮 行比伯夷 置以為像兮